For the sake of collective interest

ĐBP - Implementing Resolution No.18-NQ/TW, issued in 2017 by the 12th Party Central Committee, which seeks to streamline the political system for greater efficiency, many individuals have voluntarily submitted requests for early retirement to meet the requirements of streamlining the apparatus.

In Điện Biên Phủ city, Điện Biên province, three officials from the Commission for Mass Mobilization and the Commission for Information and Education under the municipal Party Committee have taken the lead and voluntarily retired early, sacrificing personal interest for the collective interest.

Demonstrating responsibility and setting an example for officials and party members, Mrs. Mai Thị Hường (born in 1972), Deputy Head of the Commission for Information and Education of the municipal Party Committee, voluntarily submitted her retirement request, even though she still has nearly six years until reaching retirement age. Mrs. Hường shared: “I believe that retiring at this time is appropriate for myself, and it is also a positive contribution to the implementation of Resolution No.18-NQ/TW. I want to make a small contribution to the process of streamlining the apparatus smoothly and actively; at the same time, creating opportunities for younger colleagues to continue their contribution.”

Although her retirement is only days away, Mrs. Hường has always been committed to fulfilling her responsibilities and dedicating herself to work until the very last day. In addition to handling daily tasks, she has been organizing files and documents for job handover and sharing her experiences with colleagues.

Mrs. Mai Thị Hường (left) shares her experience with a colleague.

Regarding her plans after retirement, Mrs. Mai Thị Hường further shared that even after retirement, no matter where she is or the circumstances, she would continue to fulfill my duties as a party member for the development of the city. “I will continue to participate in cultural, artistic activities, and movements of associations and organizations in my place of residence,” she added.

Similarly, Mr. Bùi Xuân Lương (born in 1973), a specialist from the Commission for Mass Mobilization of the municipal Party Committee, voluntarily submitted his request for early retirement, although he still has ten years until reaching retirement age. After 35 years of working in various fields, his health has declined, and moreover, the opportunity to retire early with favorable policy prompted him to make the decision to retire and focus on taking care of his family. Mr. Lương fully agrees with the Party’s policy on restructuring and streamlining the apparatus according to Resolution No. 18-NQ/TW. In his view, this is a revolutionary move to reorganize and arrange the political system to operate effectively and efficiently, with a resolute, unified, and determined approach from central to grassroots levels. This would contribute to the country’s development in line with global trends, bringing Vietnam confidently into a new era with breakthroughs in all fields. The restructuring and streamlining of the apparatus will help reduce the number of administrative agencies and make it easier for citizens to complete administrative procedures more efficiently.

Mr. Bùi Xuân Lương shared that for him, retiring early is not because he has lost his passion or he is avoiding responsibility, but he hoped it would create an opportunity for the younger generation to develop their abilities in the future. He believed that the current young generation, with their knowledge, skills, and enthusiasm, will continue to fulfill their mission, striving to contribute and serve the people and the country. Over the years of his service, he has gained certain experiences and knowledge, so he is ready to share them and assist the younger generation whenever needed.

The officials who voluntarily retired early demonstrated exemplary leadership and a high sense of responsibility in the process of restructuring and streamlining the apparatus. At the same time, they have facilitated the restructuring of personnel after mergers, opening up opportunities for young, capable human resources to meet the growing demands in the future.

Nhật Minh
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'Điện Biên delegation pays tribute to heroes and martyrs in Côn Đảo

    Điện Biên delegation pays tribute to heroes and martyrs in Côn Đảo

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Continuing the gratitude program commemorating the 79th Wounded Soldiers’ and Martyrs’ Day (July 27, 1947 - 2026), on the morning of July 13, a delegation from Điện Biên province led by Cao Thị Tuyết Lan, Member of the Standing Board of the provincial Party Committee and Standing Vice Chairwoman of the provincial People’s Council, offered flowers and incense to commemorate heroic martyrs at Hàng Keo Cemetery, Côn Đảo Temple, and Hàng Dương Cemetery in Côn Đảo Special Zone, Hồ Chí Minh City.
  • 'Reviving cultural strength from indigenous values

    Reviving cultural strength from indigenous values

    CULTURE - SPORTS -
    ĐBP - As the country enters a new development phase demanding enhanced national competitiveness, cultural industry development, and the building of a Vietnamese citizenry capable of international integration, the National Assembly’s Resolution No.28/2026/QH16 on Vietnamese cultural development has emerged.
  • 'Turning voters’ concerns into action

    Turning voters’ concerns into action

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Receiving, addressing, and responding to voters’ petitions is a key responsibility that helps safeguard people’s democratic rights while improving the effectiveness of governance at all levels.
  • 'Shaping foundation for new growth journey

    Shaping foundation for new growth journey

    ECONOMY -
    ĐBP - In the first six months of 2026, against a backdrop of numerous difficulties and challenges, Điện Biên province still maintained its positive growth momentum. Under the drastic leadership and direction of the provincial Party Committee, the People’s Council, and the People’s Committee, alongside the synergy of the entire political system, many socio-economic development targets and tasks achieved encouraging results, creating a firm foundation to successfully realize the goals of 2026 and the entire 2025-2030 tenure.
  • 'Preserving peace in westernmost region of Fatherland

    Preserving peace in westernmost region of Fatherland

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Over seven decades of construction and growth, the Security Force of the Điện Biên provincial Police has always silently stuck to villages, people, and borders, proactively preventing threats early on and from afar, protecting the peaceful life of the people, firmly maintaining national security, and shaping a stable baseline for socio-economic development in the westernmost land of the Fatherland.
  • 'Venerable giants at westernmost part of Fatherland

    Venerable giants at westernmost part of Fatherland

    TRAVEL -
    ĐBP - In Sín Thầu, a border commune at the westernmost tip of the Fatherland, there are “venerable giants” in the hearts of the people. They are the village elders, lineage heads, and reputable individuals - people who persistently and resiliently preserve cultural identity, nurture solidarity, and serve as anchors so that fine values can endure across generations.
  • '80th anniversary of Traditional Day of Vietnam’s Civil Judgment Enforcement marked in Điện Biên

    80th anniversary of Traditional Day of Vietnam’s Civil Judgment Enforcement marked in Điện Biên

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - On the morning of July 12, the Điện Biên provincial Civil Judgment Enforcement (CJE) sector solemnly organized the ceremony to celebrate the 80th anniversary of the Traditional Day of Vietnam’s Civil Judgment Enforcement (July 19, 1946 - 2026) and the 33rd anniversary of Điện Biên province’s Civil Judgment Enforcement (July 19, 1993 - 2026).
  • 'Điện Biên delegation pays tribute to heroes and martyrs at Quảng Trị Ancient Citadel

    Điện Biên delegation pays tribute to heroes and martyrs at Quảng Trị Ancient Citadel

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Commemorating the 79th Wounded Soldiers’ and Martyrs’ Day (July 27, 1947 - 2026), on July 12, Lê Văn Lương, Deputy Secretary of the Điện Biên provincial Party Committee and Chairman of the provincial People’s Committee, alongside a delegation from Điện Biên province, offered flowers and incense to commemorate heroic martyrs at the Quảng Trị Ancient Citadel Special National Relic and the Flower Releasing Pier on the southern bank of the Thạch Hãn River.
  • 'New policy gives Điện Biên tourism a powerful growth boost

    New policy gives Điện Biên tourism a powerful growth boost

    TRAVEL -
    ĐBP - For the first time, Điện Biên has adopted a dedicated resolution to support tourism product development through a comprehensive policy framework covering infrastructure, tourism products, businesses, and digital promotion. More than addressing long-standing bottlenecks, Resolution No.16/2026/NQ-HDND introduces a new approach to tourism development - one driven by the active participation of local communities, businesses, and digital storytellers.
  • 'Maintaining peace from grassroots level

    Maintaining peace from grassroots level

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Established on July 1, 2024, to date, the grassroots-level security and order protection force across Điện Biên province has provided 3,471 sources of information related to security, order, social evils, and domestic violence.
  • 'A solid anchor for people

    A solid anchor for people

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Over the past few days, the impact of the circulation of Typhoon No.1 brought prolonged heavy rains, causing landslides on numerous roads in several highland communes of Điện Biên province and disrupting the lives of local residents.
  • 'Briefing conference on internal affairs, anti-corruption, and judicial reform

    Briefing conference on internal affairs, anti-corruption, and judicial reform

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - On the afternoon of July 10, Lê Thành Đô, Standing Deputy Secretary of the Điện Biên provincial Party Committee and Chairman of the provincial People’s Council, alongside Chu Xuân Trường, Member of the Standing Board and Head of the Internal Affairs Commission of the provincial Party Committee, chaired a briefing conference on internal affairs, the prevention and control of corruption, wastefulness, negativity, and judicial reform in the first six months of the year, while deploying orientations and tasks for the final six months of 2026.
  • 'Strengthening dam and reservoir safety ahead of  rainy season

    Strengthening dam and reservoir safety ahead of rainy season

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - In response to increasingly complex and unpredictable weather conditions, authorities and management agencies in Điện Biên province are intensifying efforts to ensure the safety of reservoirs, irrigation works, and hydropower facilities. From inspections and risk assessments to preventive maintenance and repairs, a range of measures is being implemented to minimize the risk of incidents, safeguard critical infrastructure, and secure water supplies for production and daily life.