For the sake of collective interest

ĐBP - Implementing Resolution No.18-NQ/TW, issued in 2017 by the 12th Party Central Committee, which seeks to streamline the political system for greater efficiency, many individuals have voluntarily submitted requests for early retirement to meet the requirements of streamlining the apparatus.

In Điện Biên Phủ city, Điện Biên province, three officials from the Commission for Mass Mobilization and the Commission for Information and Education under the municipal Party Committee have taken the lead and voluntarily retired early, sacrificing personal interest for the collective interest.

Demonstrating responsibility and setting an example for officials and party members, Mrs. Mai Thị Hường (born in 1972), Deputy Head of the Commission for Information and Education of the municipal Party Committee, voluntarily submitted her retirement request, even though she still has nearly six years until reaching retirement age. Mrs. Hường shared: “I believe that retiring at this time is appropriate for myself, and it is also a positive contribution to the implementation of Resolution No.18-NQ/TW. I want to make a small contribution to the process of streamlining the apparatus smoothly and actively; at the same time, creating opportunities for younger colleagues to continue their contribution.”

Although her retirement is only days away, Mrs. Hường has always been committed to fulfilling her responsibilities and dedicating herself to work until the very last day. In addition to handling daily tasks, she has been organizing files and documents for job handover and sharing her experiences with colleagues.

Mrs. Mai Thị Hường (left) shares her experience with a colleague.

Regarding her plans after retirement, Mrs. Mai Thị Hường further shared that even after retirement, no matter where she is or the circumstances, she would continue to fulfill my duties as a party member for the development of the city. “I will continue to participate in cultural, artistic activities, and movements of associations and organizations in my place of residence,” she added.

Similarly, Mr. Bùi Xuân Lương (born in 1973), a specialist from the Commission for Mass Mobilization of the municipal Party Committee, voluntarily submitted his request for early retirement, although he still has ten years until reaching retirement age. After 35 years of working in various fields, his health has declined, and moreover, the opportunity to retire early with favorable policy prompted him to make the decision to retire and focus on taking care of his family. Mr. Lương fully agrees with the Party’s policy on restructuring and streamlining the apparatus according to Resolution No. 18-NQ/TW. In his view, this is a revolutionary move to reorganize and arrange the political system to operate effectively and efficiently, with a resolute, unified, and determined approach from central to grassroots levels. This would contribute to the country’s development in line with global trends, bringing Vietnam confidently into a new era with breakthroughs in all fields. The restructuring and streamlining of the apparatus will help reduce the number of administrative agencies and make it easier for citizens to complete administrative procedures more efficiently.

Mr. Bùi Xuân Lương shared that for him, retiring early is not because he has lost his passion or he is avoiding responsibility, but he hoped it would create an opportunity for the younger generation to develop their abilities in the future. He believed that the current young generation, with their knowledge, skills, and enthusiasm, will continue to fulfill their mission, striving to contribute and serve the people and the country. Over the years of his service, he has gained certain experiences and knowledge, so he is ready to share them and assist the younger generation whenever needed.

The officials who voluntarily retired early demonstrated exemplary leadership and a high sense of responsibility in the process of restructuring and streamlining the apparatus. At the same time, they have facilitated the restructuring of personnel after mergers, opening up opportunities for young, capable human resources to meet the growing demands in the future.

Nhật Minh
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'People’s security front: 20 years of building trust in Điện Biên

    People’s security front: 20 years of building trust in Điện Biên

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - It has been 20 years since the “All people protect national security” movement was launched in Điện Biên province. Over that time, the campaign has spread widely and taken root across communities, from the provincial capital to remote border villages. It has become a bright spot in strengthening grassroots security, helping maintain political stability and public order.
  • 'Application of digital technology in maintaining local security and social order

    Application of digital technology in maintaining local security and social order

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - In the context of rapid digital transformation across all sectors, armed forces in Điện Biên province have actively applied digital technology to ensure security and social order, reform administrative procedures, and promote citizens’ roles in crime prevention. Flexible and effective approaches have shown clear initial results, contributing to maintaining safety at the grassroots level.
  • 'Strict measures against illegal trade and transport of diseased pigs

    Strict measures against illegal trade and transport of diseased pigs

    BUSINESS -
    ĐBP - On July 30, in Thanh Hóa province, authorities inspected five slaughterhouses and discovered over 1.6 tons of pork with abnormal color, odor, and storage conditions. Suspects admitted that all of this meat came from pigs infected with African Swine Fever (ASF), purchased cheaply from various sources, slaughtered, frozen, and distributed to the market.
  • 'Digital transformation boosts competitiveness for businesses

    Digital transformation boosts competitiveness for businesses

    BUSINESS -
    ĐBP - In the context of a rapidly growing digital economy, digital transformation is no longer an optional trend but a necessary requirement for businesses to survive and develop. Applying information technology and digitizing production and business processes helps enterprises optimize operations and enhance capacity. In Điện Biên province, many organizations have proactively implemented technology solutions across management, operations, and customer service.
  • 'Clean water and sanitation top priority after devastating floods in Điện Biên

    Clean water and sanitation top priority after devastating floods in Điện Biên

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - After flash floods and landslides struck Na Son, Xa Dung, Tìa Dình, Mường Luân and Phình Giàng communes, Điện Biên province in the early hours of August 1, concerns quickly rose over environmental pollution and shortages of clean water, posing serious risks to public health. In response, local authorities have rushed to disinfect water sources and the environment, distribute relief supplies, and guide residents on how to prevent common post-flood diseases.
  • 'Safe livestock farming: A “shield” against epidemics

    Safe livestock farming: A “shield” against epidemics

    BUSINESS -
    ĐBP - Since 2019, African Swine Fever (ASF) has appeared and repeatedly resurfaced in localities across the province, causing severe damage to farmers. With a large area, scattered population, and over 95% of livestock farming being small-scale and spontaneous, the risk of disease outbreaks remains high. In this context, developing safe, closed-loop, and sustainable livestock farming is not only a solution to cope with epidemics but also meets the growing market demand.
  • 'Applying digital technology to develop OCOP products

    Applying digital technology to develop OCOP products

    BUSINESS -
    ĐBP - In today’s era of information technology boom, promoting and selling OCOP products on e-commerce platforms (e-commerce) is a trend that helps products get closer to consumers. However, alongside these opportunities, there are still many challenges for businesses, cooperatives, production facilities, and state management units.
  • 'Sluggish pork market amid African Swine Fever concerns

    Sluggish pork market amid African Swine Fever concerns

    BUSINESS -
    ĐBP - Recently, pork consumption in some localities of Điện Biên province has dropped significantly. The main cause comes from consumer caution following reports of African Swine Fever (ASF) outbreaks. Although the disease is now under control, sporadic outbreaks continue to worry many people.
  • 'Điện Biên provincial Police Force strives for practical achievements

    Điện Biên provincial Police Force strives for practical achievements

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - As the 80th anniversary of people’s Public Security of Vietnam approaches (August 19, 1945 - 2025), the Điện Biên provincial Police Force is actively launching numerous emulation campaigns, achieving significant results tied to their mission of maintaining order and ensuring safety at the border of the homeland. The core focus is on embodying the spirit of “Serving people, sacrificing oneself for the country,” and building the image of police officers who are resilient, humane, and dedicated to people.
  • 'Nurturing robotics talent in Điện Biên

    Nurturing robotics talent in Điện Biên

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - From a small club in a remote mountainous province, Robotechtory Điện Biên Phủ has made a name for itself on the national robocon stage. Its success is not only a source of pride but also proof of a tireless journey to spark and spread a passion for technology in a challenging borderland.
  • 'Điện Biên’s inspection sector well performs assigned tasks

    Điện Biên’s inspection sector well performs assigned tasks

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - In the context of building an administrative system that serves local people, ensures transparency, discipline, and good governance, the work of inspection in Điện Biên province continues to confirm its role as an effective tool for controlling power, preventing violations, and building public trust in the local government.
  • 'Na Son worries about flood season

    Na Son worries about flood season

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - The rainy season brings along landslides, erosion, and flash floods, which are constant concerns for local people and authorities. In Na Son commune, Điện Biên province more than a week after the historic flood on August 1, the heavy damages have not yet been fully addressed, leading to constant worry and anxiety among the residents.