The bustling season for red carps

ĐBP - Between the 20th and 22nd days of the lunar December, traditional red carps farming households are swept up in a busy harvest atmosphere. Across the ponds, residents are hard at work gathering fish and welcoming traders who arrive to purchase red carps destined for sending the Kitchen Gods, also known as Ông Công and Ông Táo, back to heaven marks the beginning of the Lunar New Year (Tết) season.

According to folk beliefs, carps serve as a transportation mean for the Kitchen Gods to ascend to heaven and report the family’s affairs, both large and small, to the Jade Emperor over the past year. Consequently, the carp is not merely an aquatic product but a “sacred mascot,” acting as a bridge carrying aspirations for a peaceful and prosperous new year.

According to folk belief, carp are the means for the Kitchen Gods to ascend to heaven.

In this province, the profession of raising red carps was established about 20 years ago, primarily concentrated in what was formerly Thanh Chăn commune (now Thanh Nưa commune). From small, scattered ponds, this trade has gradually evolved into a primary livelihood for many families. According to Lê Văn Tiến from Hồng Thanh 7 village, Thanh Nưa commune, the breeding fish are mostly sourced from local hatcheries. To ensure the fish have an attractive shape and a vibrant red color, farmers must consistently keep the water clean, provide the correct dietary portions, and proactively prevent diseases.

Red carps are usually raised about six months before the Kitchen Gods festival.

Lê Văn Tiến explained that the fish are usually released in July of the solar calendar. However, since this year is a leap year, they were released a month later. He noted that this profession allows for no sloppiness because these fish are for ceremonial offerings, and every buyer wants the most beautiful specimen. By harvest time, red carps must reach a moderate size of about 30 fish per kilogram, with strong bodies, bright red or golden hues, sharp fins, and shimmering scales, stringent criteria that the market demands.

Traders come directly to the ponds to purchase red carps.

During these days, the harvest is urgent. From early morning, many households use pumps to drain the ponds and pull nets to gather the fish, quickly sorting and packaging them for traders. At the home of Nguyễn Văn Hằng in Hồng Thanh 7 village, the harvest began on the 21st day of the lunar month. Once caught, the fish are placed in small water tanks equipped with oxygen pumps to help them acclimate to the new environment. Nguyễn Văn Hằng mentioned that one day before harvesting, the fish must be “pressed” by stopping their feed to empty their digestive tracts, which reduces the risk of infection and increases their survival rate during long-distance transport.

The fish are packaged in bags with oxygen before being transported.

Currently, the wholesale price at the pond ranges from VND 100,000 to VND 130,000/kg, with a size of 30 to 35 fish per kilogram. This price is considered stable, facilitating smooth distribution by traders to meet the needs of residents. In the areas of Hồng Thanh 7 and Việt Thanh villages within Thanh Nưa commune, there are currently more than 10 households dedicated to this trade. While seasonal, it has become a major source of year-end income. Nguyễn Quốc Hùng from Việt Thanh village shared that his family harvested about 200kg this year, most of which was pre-ordered. With wholesale prices around VND 120,000/kg and retail prices between VND 15,000 and VND 25,000 for three fish, his family earned a profit of over VND 20 million, providing a significant financial boost for the holiday season.

Although it only happens once a year, raising red carps has become a profession that provides stable income for many. More importantly, in the midst of modern life where many old values are fading, this trade helps preserve a beautiful and traditional cultural feature of the nation.

Thu Hằng
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'Mobilizing social resources to lght up rural roads

    Mobilizing social resources to lght up rural roads

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - In recent years, alongside the “New-style Rural Development” initiative, many localities across Điện Biên province have proactively implemented the “Lighting Up the Countryside” and “Lighting Up the Border” models through a socialization approach.
  • 'Protecting and promoting values of Điện Biên Phủ Battlefield special national relic

    Protecting and promoting values of Điện Biên Phủ Battlefield special national relic

    CULTURE - SPORTS -
    ĐBP - Over time and alongside socio-economic development, the special national historical relic of the Điện Biên Phủ Battlefield has faced the reality and threat of encroachment. In this context, the planning for the preservation, restoration, and recovery of this site has become a vital solution, contributing to the protection and sustainable promotion of the values within the relic complex.
  • 'Proactively preventing and fighting fires in residential areas

    Proactively preventing and fighting fires in residential areas

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Currently, the risk of fire and explosion in residential areas across the province remains a complex issue with many hidden factors. In response, the Điện Biên provincial Police’s Fire Prevention, Fighting, and Rescue Police Division has implemented a series of synchronized solutions to sharpen public awareness and prevention efforts.
  • 'Điện Biên makes efforts to attract investment

    Điện Biên makes efforts to attract investment

    ECONOMY -
    ĐBP - Entering a new phase of development characterized by a blend of opportunities and challenges, Điện Biên province is intensifying its efforts to draw investment into sectors with high potential and strengths that align with the provincial orientation.
  • 'Điện Biên promotes advantages of low-altitude economy

    Điện Biên promotes advantages of low-altitude economy

    ECONOMY -
    ĐBP - Resolution No. 11-NQ/TU, issued on December 31, 2025, by the Điện Biên provincial Party Standing Committee, clearly defines the orientation for agricultural restructuring toward “concentrated, green, smart, and sustainable commodities” for the 2026-2030 period, with a vision to 2035.
  • 'Noble act of blood donation to save lives

    Noble act of blood donation to save lives

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Voluntary blood donation is a deeply meaningful humanitarian activity where each unit of blood donated represents an additional chance of life for those in need, playing a vital role in emergency aid, treatment, and public healthcare.
  • 'Proactively preventing and fighting forest fires during dry season

    Proactively preventing and fighting forest fires during dry season

    ECONOMY -
    ĐBP - Against the backdrop of increasingly complex climate change and a rise in extreme weather events, the threat of forest fires is a constant reality. Consequently, forest fire prevention and control has become an urgent mission across many localities. With its vast forest coverage and highly fragmented terrain, Điện Biên province has been implementing a synchronized set of solutions to “protect the forest early and from afar,” aiming to keep fire damage to an absolute minimum.
  • 'Seconded officials as bridge for more effective two-tier governance

    Seconded officials as bridge for more effective two-tier governance

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Greater initiative among grassroots-level officials in handling tasks, more timely implementation of duties, and faster responses to citizens’ feedback and petitions are among the clear improvements seen after nine months of operating the two-tier local government model. Contributing significantly to these results is a team of seconded officials from provincial departments and agencies assigned to support communes and wards under decisions by the provincial People’s Committee.
  • 'Điện Biên Phủ Victory Museum with digital innovation

    Điện Biên Phủ Victory Museum with digital innovation

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Once a static exhibition space, the Điện Biên Phủ Victory Museum has been transformed through digital technology into a more dynamic and engaging destination. Digitalization has opened up new ways of experiencing history, where each artifact becomes a vivid story, bringing the past closer to the public.
  • 'Driving Điện Biên’s breakthrough with science and technology

    Driving Điện Biên’s breakthrough with science and technology

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - The “sweet fruits” of digital transformation from the 2021 - 2025 period have spread deeply into lives of residents, ranging from online shopping and cashless transactions to paperless administrative procedures and the application of science and technology in tourism, production, and agricultural processing.
  • 'Party Cell Secretaries with “3 dares” spirit in Điện Biên

    Party Cell Secretaries with “3 dares” spirit in Điện Biên

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - In Điện Biên province, many Party Cell Secretaries are affirming the “3 dares” spirit: daring to think, daring to do, and daring to take responsibility, through specific actions. Their efforts are helping to resolve local “bottlenecks,” create substantive changes, and strengthen public trust right from the grassroots level.
  • 'A new term begins: Building foundations for change

    A new term begins: Building foundations for change

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - The first session of the 16th Điện Biên provincial People’s Council (2026-2031 term) has completed the consolidation of key leadership positions within the provincial People’s Council and People’s Committee, marking a transition into a new phase of governance.