The bustling season for red carps

ĐBP - Between the 20th and 22nd days of the lunar December, traditional red carps farming households are swept up in a busy harvest atmosphere. Across the ponds, residents are hard at work gathering fish and welcoming traders who arrive to purchase red carps destined for sending the Kitchen Gods, also known as Ông Công and Ông Táo, back to heaven marks the beginning of the Lunar New Year (Tết) season.

According to folk beliefs, carps serve as a transportation mean for the Kitchen Gods to ascend to heaven and report the family’s affairs, both large and small, to the Jade Emperor over the past year. Consequently, the carp is not merely an aquatic product but a “sacred mascot,” acting as a bridge carrying aspirations for a peaceful and prosperous new year.

According to folk belief, carp are the means for the Kitchen Gods to ascend to heaven.

In this province, the profession of raising red carps was established about 20 years ago, primarily concentrated in what was formerly Thanh Chăn commune (now Thanh Nưa commune). From small, scattered ponds, this trade has gradually evolved into a primary livelihood for many families. According to Lê Văn Tiến from Hồng Thanh 7 village, Thanh Nưa commune, the breeding fish are mostly sourced from local hatcheries. To ensure the fish have an attractive shape and a vibrant red color, farmers must consistently keep the water clean, provide the correct dietary portions, and proactively prevent diseases.

Red carps are usually raised about six months before the Kitchen Gods festival.

Lê Văn Tiến explained that the fish are usually released in July of the solar calendar. However, since this year is a leap year, they were released a month later. He noted that this profession allows for no sloppiness because these fish are for ceremonial offerings, and every buyer wants the most beautiful specimen. By harvest time, red carps must reach a moderate size of about 30 fish per kilogram, with strong bodies, bright red or golden hues, sharp fins, and shimmering scales, stringent criteria that the market demands.

Traders come directly to the ponds to purchase red carps.

During these days, the harvest is urgent. From early morning, many households use pumps to drain the ponds and pull nets to gather the fish, quickly sorting and packaging them for traders. At the home of Nguyễn Văn Hằng in Hồng Thanh 7 village, the harvest began on the 21st day of the lunar month. Once caught, the fish are placed in small water tanks equipped with oxygen pumps to help them acclimate to the new environment. Nguyễn Văn Hằng mentioned that one day before harvesting, the fish must be “pressed” by stopping their feed to empty their digestive tracts, which reduces the risk of infection and increases their survival rate during long-distance transport.

The fish are packaged in bags with oxygen before being transported.

Currently, the wholesale price at the pond ranges from VND 100,000 to VND 130,000/kg, with a size of 30 to 35 fish per kilogram. This price is considered stable, facilitating smooth distribution by traders to meet the needs of residents. In the areas of Hồng Thanh 7 and Việt Thanh villages within Thanh Nưa commune, there are currently more than 10 households dedicated to this trade. While seasonal, it has become a major source of year-end income. Nguyễn Quốc Hùng from Việt Thanh village shared that his family harvested about 200kg this year, most of which was pre-ordered. With wholesale prices around VND 120,000/kg and retail prices between VND 15,000 and VND 25,000 for three fish, his family earned a profit of over VND 20 million, providing a significant financial boost for the holiday season.

Although it only happens once a year, raising red carps has become a profession that provides stable income for many. More importantly, in the midst of modern life where many old values are fading, this trade helps preserve a beautiful and traditional cultural feature of the nation.

Thu Hằng
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'Restoring names, reuniting families

    Restoring names, reuniting families

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Although the war ended decades ago, countless families of fallen soldiers continue to wait quietly for the day their loved ones are found, identified by name, and brought home. From faded photographs and aging death notices to memories preserved across generations, that hope has never faded.
  • 'Preserving green of forests

    Preserving green of forests

    ECONOMY -
    ĐBP - Bordering areas with vast territories, rugged terrain, obstructed transportation, and impacts from agricultural production constantly pose latent risks of forest resource encroachment. Facing these demands, the forest protection forces of Điện Biên and Lai Châu provinces have intensified coordination in forest management, protection, and fire prevention and fighting (FPFF) - contributing to maintaining forested areas and limiting forestry law violations.
  • 'Family support on path to rehabilitation

    Family support on path to rehabilitation

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - In prisoner education and rehabilitation work, the family always serves as a vital spiritual support, helping convicts recognize their mistakes and strive to amend themselves to reintegrate into society early.
  • 'Introducing new crops into production

    Introducing new crops into production

    ECONOMY -
    ĐBP - Expanding coffee and macadamia regions, pineapple fields developing toward commercial production, and experimental models of new crop varieties are painting fresh colors across Điện Biên’s agricultural landscape. The province focuses on developing strategic crops and bringing high-economic-value crop varieties into production - contributing to elevating land use efficiency and creating sustainable livelihoods for the public.
  • 'Driving green transition: Electric vehicles on rise in Điện Biên

    Driving green transition: Electric vehicles on rise in Điện Biên

    ECONOMY -
    ĐBP - Along with the growing transition toward green energy, the use of electric vehicles in Điện Biên is increasing steadily. From electric motorcycles and cars for daily travel to electric taxis for passenger transport, eco-friendly vehicles are becoming increasingly common on local roads, helping reduce emissions, lower operating costs, and gradually foster environmentally friendly transportation habits.
  • 'Expectations from specific policies for agricultural development

    Expectations from specific policies for agricultural development

    ECONOMY -
    ĐBP - Facing requirements for agricultural restructuring toward modernity, the Điện Biên provincial People’s Council passed a Resolution at its 4th session stipulating support policies for sector restructuring toward concentrated, green, smart, and sustainable commercial production.
  • 'Supporting youth union members in economic development

    Supporting youth union members in economic development

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Over recent years, Youth Union executive bodies across Điện Biên province have consistently accompanied youth union members by supporting preferential credit loans, transferring scientific and technical advances, providing career orientation and job placement services, and building economic models suited to each locality’s conditions. Through practical support policies, many youth union members have boldly started businesses and enriched themselves right on their home soil.
  • 'Removing barriers from backward customs

    Removing barriers from backward customs

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - In several highland areas of Điện Biên province, backward customs persisting through generations continue to leave numerous consequences. Ranging from home births without healthcare worker assistance and sick children not being taken to medical facilities in time, to child marriage and consanguineous marriage, these backward customs directly affect health, population quality, and stand as barriers to the sustainable development of ethnic minority areas.
  • 'New-style rural area construction in new era

    New-style rural area construction in new era

    ECONOMY -
    ĐBP - Entering the 2026-2030 period, with numerous new features in the National Criteria for New-style rural area construction (NRC), Điện Biên province drafted and issued provincial-level criteria alongside preliminary resource calculations as a foundation for localities to materialize targets and execution roadmaps - generating momentum to continuously elevate NRC quality toward practical and sustainable outcomes.
  • 'Pride in the nation’s history

    Pride in the nation’s history

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - On the land that witnessed a victory that “resounded across the five continents and shook the world,” every step in the growth of Điện Biên’s young generation has been nurtured by a proud tradition of patriotism and revolution. The spirit of Điện Biên Phủ continues to inspire today’s youths, motivating them to cultivate aspirations, contribute to society, and help build an increasingly prosperous homeland.
  • 'Drastically conducting site clearance for key projects

    Drastically conducting site clearance for key projects

    ECONOMY -
    ĐBP - Site clearance stands as a key bottleneck determining the progress of investment projects. In Điện Biên, local authorities are mobilizing the entire political system, stepping up propaganda and mobilization, and building public consensus to hand over construction sites, thereby accelerating the progress of key projects and creating momentum for socio-economic development.
  • 'The commander building people’s heart posture at the Fatherland’s westernmost border - Part 1: From a soldier on the battlefield to a general

    The commander building people’s heart posture at the Fatherland’s westernmost border - Part 1: From a soldier on the battlefield to a general

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Attached to the Northwest region for nearly half a century, Major General Lưu Trọng Lư, former Commander of the Điện Biên provincial Military Command, left a profound mark through his commander’s mettle, leader’s vision, and above all, the heart of a Party member who consistently places the people at the core.
  • 'Creating fresh momentum for Điện Biên tourism

    Creating fresh momentum for Điện Biên tourism

    TRAVEL -
    ĐBP - Possessing immense potential and advantages in tourism resources - especially historical, cultural, and natural values, along with ethnic identities - Điện Biên is focusing on diversifying tourism products, stepping up image promotion, and building and connecting domestic and international tours and routes.
  • 'Keeping children safe starting from every family

    Keeping children safe starting from every family

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - An exceptionally serious drowning incident that occurred on July 10, 2026, in Nâm Nung commune, Lâm Đồng province, claiming lives of five 6th-grade students, serves as yet another stark warning regarding injury risks during the summer break.
  • 'Ensuring essential goods supply during rainy season

    Ensuring essential goods supply during rainy season

    ECONOMY -
    ĐBP - Every rainy and flood season, the risks of landslides, flash floods, and inundation pose significant challenges to the transportation and circulation of goods, particularly in highland communes across Điện Biên province, directly affecting people’s daily lives. Therefore, proactively stockpiling and ensuring the supply of essential goods has been implemented early by authorities at all levels, sectors, and businesses, helping meet residents’ consumption needs under all flood-related circumstances.
  • 'Điện Biên in new space

    Điện Biên in new space

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Standing at the Điện Biên Phủ Victory Monument and looking down at the Mường Thanh basin, I always experience an indescribable feeling. The landscape before my eyes is both familiar and seemingly drifting very slowly at a different rhythm.