The bustling season for red carps

ĐBP - Between the 20th and 22nd days of the lunar December, traditional red carps farming households are swept up in a busy harvest atmosphere. Across the ponds, residents are hard at work gathering fish and welcoming traders who arrive to purchase red carps destined for sending the Kitchen Gods, also known as Ông Công and Ông Táo, back to heaven marks the beginning of the Lunar New Year (Tết) season.

According to folk beliefs, carps serve as a transportation mean for the Kitchen Gods to ascend to heaven and report the family’s affairs, both large and small, to the Jade Emperor over the past year. Consequently, the carp is not merely an aquatic product but a “sacred mascot,” acting as a bridge carrying aspirations for a peaceful and prosperous new year.

According to folk belief, carp are the means for the Kitchen Gods to ascend to heaven.

In this province, the profession of raising red carps was established about 20 years ago, primarily concentrated in what was formerly Thanh Chăn commune (now Thanh Nưa commune). From small, scattered ponds, this trade has gradually evolved into a primary livelihood for many families. According to Lê Văn Tiến from Hồng Thanh 7 village, Thanh Nưa commune, the breeding fish are mostly sourced from local hatcheries. To ensure the fish have an attractive shape and a vibrant red color, farmers must consistently keep the water clean, provide the correct dietary portions, and proactively prevent diseases.

Red carps are usually raised about six months before the Kitchen Gods festival.

Lê Văn Tiến explained that the fish are usually released in July of the solar calendar. However, since this year is a leap year, they were released a month later. He noted that this profession allows for no sloppiness because these fish are for ceremonial offerings, and every buyer wants the most beautiful specimen. By harvest time, red carps must reach a moderate size of about 30 fish per kilogram, with strong bodies, bright red or golden hues, sharp fins, and shimmering scales, stringent criteria that the market demands.

Traders come directly to the ponds to purchase red carps.

During these days, the harvest is urgent. From early morning, many households use pumps to drain the ponds and pull nets to gather the fish, quickly sorting and packaging them for traders. At the home of Nguyễn Văn Hằng in Hồng Thanh 7 village, the harvest began on the 21st day of the lunar month. Once caught, the fish are placed in small water tanks equipped with oxygen pumps to help them acclimate to the new environment. Nguyễn Văn Hằng mentioned that one day before harvesting, the fish must be “pressed” by stopping their feed to empty their digestive tracts, which reduces the risk of infection and increases their survival rate during long-distance transport.

The fish are packaged in bags with oxygen before being transported.

Currently, the wholesale price at the pond ranges from VND 100,000 to VND 130,000/kg, with a size of 30 to 35 fish per kilogram. This price is considered stable, facilitating smooth distribution by traders to meet the needs of residents. In the areas of Hồng Thanh 7 and Việt Thanh villages within Thanh Nưa commune, there are currently more than 10 households dedicated to this trade. While seasonal, it has become a major source of year-end income. Nguyễn Quốc Hùng from Việt Thanh village shared that his family harvested about 200kg this year, most of which was pre-ordered. With wholesale prices around VND 120,000/kg and retail prices between VND 15,000 and VND 25,000 for three fish, his family earned a profit of over VND 20 million, providing a significant financial boost for the holiday season.

Although it only happens once a year, raising red carps has become a profession that provides stable income for many. More importantly, in the midst of modern life where many old values are fading, this trade helps preserve a beautiful and traditional cultural feature of the nation.

Thu Hằng
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'Pu Lau enters honey pineapple season

    Pu Lau enters honey pineapple season

    ECONOMY -
    ĐBP - Located more than 50km from the provincial center, Pu Lau village in Mường Nhà commune is step-by-step affirming its position as a concentrated local honey pineapple production zone.
  • 'Master planning paves the way for sustainable growth

    Master planning paves the way for sustainable growth

    ECONOMY -
    ĐBP - To establish a solid foundation for coordinated development and meet governance requirements following the administrative restructuring, Điện Biên province is accelerating the preparation and approval of master plans for communes and wards.
  • 'New health insurance policy brings greater benefits to participants

    New health insurance policy brings greater benefits to participants

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - From July 1, 2026, a series of new health insurance regulations officially came into effect, providing participants with broader and more practical benefits. Higher reimbursement levels, expanded coverage and stronger application of digital technology in management and supervision are expected not only to reduce the financial burden of medical treatment but also to strengthen social welfare across Điện Biên province.
  • 'Crop diversification opens new economic opportunities in ethnic minority areas

    Crop diversification opens new economic opportunities in ethnic minority areas

    ECONOMY -
    ĐBP - Converting low-yield farmland into high-value perennial industrial crops and fruit trees has become a key strategy in Điện Biên province’s agricultural restructuring. Across mountainous and border areas, selecting crops suited to local soil and climate conditions while promoting value chain production has delivered encouraging results. The approach is gradually transforming traditional farming practices, increasing household incomes and creating sustainable livelihood opportunities for ethnic minority communities.
  • 'Ripe pineapple season on Phình Giàng hillsides

    Ripe pineapple season on Phình Giàng hillsides

    ECONOMY -
    ĐBP - These days, across the highland hillsides of Phình Giàng commune, the bustling atmosphere of harvesting pineapples spreads throughout the villages. Amidst the continuous rolling hills and ridges, lush green pineapple fields are dotted with the brilliant golden hue of ripe pineapples, each fruit plump and heavy...
  • 'Helping people in disaster-prone areas settle down early - Part 2: More drastic involvement needed

    Helping people in disaster-prone areas settle down early - Part 2: More drastic involvement needed

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Resettlement areas only truly realize their significance when residents are relocated to stable, safe places with conditions to develop long-term livelihoods. Therefore, alongside completing basic infrastructure, untangling difficulties regarding capital and procedures, and elevating the responsibility of related units stand as urgent requirements for the public to achieve early settlement.
  • 'Heritage - the engine of Điện Biên’s new growth

    Heritage - the engine of Điện Biên’s new growth

    CULTURE - SPORTS -
    ĐBP - Intangible cultural heritage is not only the crystallization of history and identity but also a vital endogenous resource that can help Điện Biên realize its ambitions for growth in a new era. As the province targets double-digit economic growth, tourism development is no longer simply about preserving heritage or promoting destinations; it is about awakening the unique cultural values embedded in local traditions and transforming them into a sustainable engine of economic development.
  • 'Symbol of sovereignty amidst borderlands

    Symbol of sovereignty amidst borderlands

    TRAVEL -
    ĐBP - In the westernmost region of the country, the A Pa Chải flagpole on the Khoan La San mountain range in Sín Thầu commune stands as a sacred symbol of national sovereignty and ethnic pride.
  • 'Điện Biên cooperatives: Adapting for breakthrough

    Điện Biên cooperatives: Adapting for breakthrough

    ECONOMY -
    ĐBP - Cooperatives in Điện Biên are step-by-step affirming their role as vital bridges connecting production with the market. Many units have proactively modernized their production methods, boldly invested in technology, and expanded their business sectors and operational scales.