The bustling season for red carps

ĐBP - Between the 20th and 22nd days of the lunar December, traditional red carps farming households are swept up in a busy harvest atmosphere. Across the ponds, residents are hard at work gathering fish and welcoming traders who arrive to purchase red carps destined for sending the Kitchen Gods, also known as Ông Công and Ông Táo, back to heaven marks the beginning of the Lunar New Year (Tết) season.

According to folk beliefs, carps serve as a transportation mean for the Kitchen Gods to ascend to heaven and report the family’s affairs, both large and small, to the Jade Emperor over the past year. Consequently, the carp is not merely an aquatic product but a “sacred mascot,” acting as a bridge carrying aspirations for a peaceful and prosperous new year.

According to folk belief, carp are the means for the Kitchen Gods to ascend to heaven.

In this province, the profession of raising red carps was established about 20 years ago, primarily concentrated in what was formerly Thanh Chăn commune (now Thanh Nưa commune). From small, scattered ponds, this trade has gradually evolved into a primary livelihood for many families. According to Lê Văn Tiến from Hồng Thanh 7 village, Thanh Nưa commune, the breeding fish are mostly sourced from local hatcheries. To ensure the fish have an attractive shape and a vibrant red color, farmers must consistently keep the water clean, provide the correct dietary portions, and proactively prevent diseases.

Red carps are usually raised about six months before the Kitchen Gods festival.

Lê Văn Tiến explained that the fish are usually released in July of the solar calendar. However, since this year is a leap year, they were released a month later. He noted that this profession allows for no sloppiness because these fish are for ceremonial offerings, and every buyer wants the most beautiful specimen. By harvest time, red carps must reach a moderate size of about 30 fish per kilogram, with strong bodies, bright red or golden hues, sharp fins, and shimmering scales, stringent criteria that the market demands.

Traders come directly to the ponds to purchase red carps.

During these days, the harvest is urgent. From early morning, many households use pumps to drain the ponds and pull nets to gather the fish, quickly sorting and packaging them for traders. At the home of Nguyễn Văn Hằng in Hồng Thanh 7 village, the harvest began on the 21st day of the lunar month. Once caught, the fish are placed in small water tanks equipped with oxygen pumps to help them acclimate to the new environment. Nguyễn Văn Hằng mentioned that one day before harvesting, the fish must be “pressed” by stopping their feed to empty their digestive tracts, which reduces the risk of infection and increases their survival rate during long-distance transport.

The fish are packaged in bags with oxygen before being transported.

Currently, the wholesale price at the pond ranges from VND 100,000 to VND 130,000/kg, with a size of 30 to 35 fish per kilogram. This price is considered stable, facilitating smooth distribution by traders to meet the needs of residents. In the areas of Hồng Thanh 7 and Việt Thanh villages within Thanh Nưa commune, there are currently more than 10 households dedicated to this trade. While seasonal, it has become a major source of year-end income. Nguyễn Quốc Hùng from Việt Thanh village shared that his family harvested about 200kg this year, most of which was pre-ordered. With wholesale prices around VND 120,000/kg and retail prices between VND 15,000 and VND 25,000 for three fish, his family earned a profit of over VND 20 million, providing a significant financial boost for the holiday season.

Although it only happens once a year, raising red carps has become a profession that provides stable income for many. More importantly, in the midst of modern life where many old values are fading, this trade helps preserve a beautiful and traditional cultural feature of the nation.

Thu Hằng
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'Racing to complete new coffee and macadamia planting season

    Racing to complete new coffee and macadamia planting season

    ECONOMY -
    ĐBP - In implementing the provincial People’s Committee’s Plan No.1850/KH-UBND on new coffee and macadamia planting, localities across Điện Biên have launched simultaneous campaigns and accelerated planting operations since late June. The newly planted areas are now being urgently completed, with efforts focused on meeting the plan within the appropriate planting season and ensuring the targets are achieved.
  • 'Vietnamese language training for students entering Grade 1

    Vietnamese language training for students entering Grade 1

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - During early August days, across Vietnamese language enhancement classes in Điện Biên province, ethnic minority children preparing to enter grade 1 received guidance on numerous basic skills - ranging from holding pens, reading, writing, and recognizing letters to communicating and building learning habits - helping them gain confidence to step into new learning environments.
  • 'Điện Biên enriches its OCOP product portfolio

    Điện Biên enriches its OCOP product portfolio

    ECONOMY -
    ĐBP - Building on its potential and advantages, Điện Biên is stepping up the development of One Commune One Product (OCOP) products in a direction that emphasizes diversification, quality improvement and greater added value. These efforts are gradually enriching the province’s OCOP product portfolio, strengthening product brands, expanding consumer markets and contributing to rural economic development.
  • 'Party committees and local authorities enhance dialogues with people

    Party committees and local authorities enhance dialogues with people

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Direct dialogues between party committees, local authorities, and the people represent a crucial solution to promote grassroots democracy and resolve emerging difficulties and obstacles directly from residential areas. Through dialogue conferences, public thoughts and aspirations are heard and answered openly, forging consensus in deploying guidelines and policies to elevate management and operational efficiency while driving socio-economic development.
  • 'Awakening the will to escape from poverty

    Awakening the will to escape from poverty

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Across numerous highland villages, life for many households remains filled with shortages, yet with timely companionship and support from the Party, State, and social organizations, many families have gained additional conditions to develop livelihoods.
  • 'Điện Biên delegation pays tribute to Xaysomphone Phomvihane

    Điện Biên delegation pays tribute to Xaysomphone Phomvihane

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - On August 10, a delegation from Điện Biên province led by Trần Tiến Dũng, Member of the Party Central Committee, Secretary of the provincial Party Committee, and Head of the provincial National Assembly Deputy Delegation, visited the Lao Embassy in Hà Nội to pay tribute and write the condolence book in memory of Xaysomphone Phomvihane, President of the National Assembly of the Lao People’s Democratic Republic.
  • 'Boosting credit growth to serve socio-economic development

    Boosting credit growth to serve socio-economic development

    ECONOMY -
    ĐBP - Amid an environment where the socio-economic context continues to maintain positive growth momentum, the banking sector across Điện Biên province plays a crucial role in supplying financial resources for production, business, and development programs.
  • 'Mường Chà commune Police with “Digital Popular Education” movement

    Mường Chà commune Police with “Digital Popular Education” movement

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Currently, in Mường Chà commune, Điện Biên province, many elderly people have never used smartphones, and many remain unfamiliar with cashless payments. Therefore, Mường Chà commune police forces determined that achieving successful digital transformation requires first helping residents understand, know, and feel confident using technology.
  • 'Youths active in remote villages

    Youths active in remote villages

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Amid highland mountains and forests, the green color of volunteer shirts presence on hill fields, rural roads, social security activities, and journeys bringing digital transformation to every village.
  • 'Turning culture into a development resource

    Turning culture into a development resource

    CULTURE - SPORTS -
    ĐBP - Designating culture as a spiritual foundation and endogenous resource for sustainable development, Điện Biên province deployed numerous solutions to elevate the spiritual and cultural life of the people, preserving and promoting traditional values, through which cultural values spread deeply across the community, contributing to building a rich identity and developing image for Điện Biên.
  • 'Silent footsteps find martyrs’ remains

    Silent footsteps find martyrs’ remains

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - There are marches without gunfire, only silent footsteps tracing memories to find martyrs still lying behind. Amid the mist atop Pha Đin peak, the journey gathering 2 martyrs’ remains within the “500-day-and-night Campaign to boost searching, gathering, and identifying martyrs’ remains” represents a journey of gratitude, rediscovering names for fallen soldiers.
  • 'Điện Biên synchronously renovates park, greenery, and sidewalk system

    Điện Biên synchronously renovates park, greenery, and sidewalk system

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - The system of parks, trees, and sidewalks plays a crucial role in creating landscapes, enhancing living quality, and forming a modern urban appearance. In Điện Biên province’s Điện Biên Phủ and Mường Thanh wards, despite serving as the provincial development core, the system of trees, parks, and landscape infrastructure exhibits numerous limitations requiring synchronous renovation under planning to satisfy green, smart, and sustainable urban construction requirements.