The bustling season for red carps

ĐBP - Between the 20th and 22nd days of the lunar December, traditional red carps farming households are swept up in a busy harvest atmosphere. Across the ponds, residents are hard at work gathering fish and welcoming traders who arrive to purchase red carps destined for sending the Kitchen Gods, also known as Ông Công and Ông Táo, back to heaven marks the beginning of the Lunar New Year (Tết) season.

According to folk beliefs, carps serve as a transportation mean for the Kitchen Gods to ascend to heaven and report the family’s affairs, both large and small, to the Jade Emperor over the past year. Consequently, the carp is not merely an aquatic product but a “sacred mascot,” acting as a bridge carrying aspirations for a peaceful and prosperous new year.

According to folk belief, carp are the means for the Kitchen Gods to ascend to heaven.

In this province, the profession of raising red carps was established about 20 years ago, primarily concentrated in what was formerly Thanh Chăn commune (now Thanh Nưa commune). From small, scattered ponds, this trade has gradually evolved into a primary livelihood for many families. According to Lê Văn Tiến from Hồng Thanh 7 village, Thanh Nưa commune, the breeding fish are mostly sourced from local hatcheries. To ensure the fish have an attractive shape and a vibrant red color, farmers must consistently keep the water clean, provide the correct dietary portions, and proactively prevent diseases.

Red carps are usually raised about six months before the Kitchen Gods festival.

Lê Văn Tiến explained that the fish are usually released in July of the solar calendar. However, since this year is a leap year, they were released a month later. He noted that this profession allows for no sloppiness because these fish are for ceremonial offerings, and every buyer wants the most beautiful specimen. By harvest time, red carps must reach a moderate size of about 30 fish per kilogram, with strong bodies, bright red or golden hues, sharp fins, and shimmering scales, stringent criteria that the market demands.

Traders come directly to the ponds to purchase red carps.

During these days, the harvest is urgent. From early morning, many households use pumps to drain the ponds and pull nets to gather the fish, quickly sorting and packaging them for traders. At the home of Nguyễn Văn Hằng in Hồng Thanh 7 village, the harvest began on the 21st day of the lunar month. Once caught, the fish are placed in small water tanks equipped with oxygen pumps to help them acclimate to the new environment. Nguyễn Văn Hằng mentioned that one day before harvesting, the fish must be “pressed” by stopping their feed to empty their digestive tracts, which reduces the risk of infection and increases their survival rate during long-distance transport.

The fish are packaged in bags with oxygen before being transported.

Currently, the wholesale price at the pond ranges from VND 100,000 to VND 130,000/kg, with a size of 30 to 35 fish per kilogram. This price is considered stable, facilitating smooth distribution by traders to meet the needs of residents. In the areas of Hồng Thanh 7 and Việt Thanh villages within Thanh Nưa commune, there are currently more than 10 households dedicated to this trade. While seasonal, it has become a major source of year-end income. Nguyễn Quốc Hùng from Việt Thanh village shared that his family harvested about 200kg this year, most of which was pre-ordered. With wholesale prices around VND 120,000/kg and retail prices between VND 15,000 and VND 25,000 for three fish, his family earned a profit of over VND 20 million, providing a significant financial boost for the holiday season.

Although it only happens once a year, raising red carps has become a profession that provides stable income for many. More importantly, in the midst of modern life where many old values are fading, this trade helps preserve a beautiful and traditional cultural feature of the nation.

Thu Hằng
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'Điện Biên makes efforts to find market for agricultural products

    Điện Biên makes efforts to find market for agricultural products

    ECONOMY -
    ĐBP - These days, some agricultural production areas in the province are entering the harvest season. Many types of agricultural products have been purchased right at the field by enterprises and traders as soon as they are ready for harvest. However, there are still some products with unstable outlets, and their consumption depends heavily on the market, causing inevitable anxiety among farmers.
  • 'Giving launchpad to young sports talents of Điện Biên

    Giving launchpad to young sports talents of Điện Biên

    CULTURE - SPORTS -
    ĐBP - The Education and Training sector’s first-place overall finish at the 12th Điện Biên provincial Sports Games in 2026 reflects the strong growth of school sports in the province. However, behind the medals still lies a gap in specialized training environments. The proposed establishment of a provincial Sports Talent High School is expected to create a breakthrough in discovering and nurturing high quality young athletes for the future.
  • 'For public health

    For public health

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Responding to the “Action Month for Food Safety” in 2026 with the theme “Ensuring food safety, preventing food poisoning in catering services and street food,” from April 15 to May 15, 2026, interdisciplinary inspection teams from the provincial to the commune and ward levels in Điện Biên simultaneously stepped up inspections and supervision at various establishments.
  • 'Điện Biên urgently prepares for high school graduation exam

    Điện Biên urgently prepares for high school graduation exam

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - With only a few weeks left, the 2026 high school graduation exam will officially take place. This year, the exam features many new points; therefore, along with urgently completing the review program and consolidating knowledge for students, the Điện Biên provincial Education and Training sector is also actively preparing other conditions to ensure the exam takes place safely, strictly, and achieves high results.
  • 'Vietnam’s first border inter-level boarding school opens doors to future

    Vietnam’s first border inter-level boarding school opens doors to future

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - After one semester studying under the roof of their new school, joy is clearly reflected in the eyes and smiles of students at Si Pa Phìn Inter-level Boarding School for Primary and Secondary Education in Si Pa Phìn commune, Điện Biên province - the first inter-level boarding school built in a border commune anywhere in the country.
  • 'Paving the way to the future

    Paving the way to the future

    ECONOMY -
    ĐBP - The Sơn La - Điện Biên - Tây Trang International Border Gate expressway project is identified by Điện Biên province as a key work, creating momentum to promote regional linkages, socio-economic development, and national defense and security in the Northwestern region. With high determination, site clearance work is being heavily promoted, along with the construction of resettlement areas and building consensus among the people to ensure the project is implemented on schedule.
  • 'Voices from years of wartime inspire new generation of Điện Biên

    Voices from years of wartime inspire new generation of Điện Biên

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - To help younger generations gain a deeper understanding of the value of peace, independence, and the nation’s glorious revolutionary traditions, the Điện Biên provincial Youth Union, in coordination with the provincial Veterans Association, organized a cultural exchange program titled “Stories from the years of wartime”. The event attracted a large number of youth union members and young people, creating a meaningful space for dialogue and firsthand historical storytelling from veterans.
  • 'Learning from Uncle Hồ in a border commune

    Learning from Uncle Hồ in a border commune

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - In the border commune of Mường Nhà, the movement of learning and following Hồ Chí Minh’s ideology, morality, and lifestyle is spreading increasingly widely. Every cadre, party member, and citizen in the commune has been actively learning and following Uncle Hồ through specific and practical actions.
  • 'Spreading “Digital Party cell” and “Digital family” models

    Spreading “Digital Party cell” and “Digital family” models

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Digital transformation is becoming an inevitable trend, profoundly impacting all areas of social life. In this context, bringing technology closer to the people, especially women in rural and ethnic minority areas, is identified as an important task, contributing to bridging the digital divide and creating a foundation for building a digital society.
  • 'Điện Biên works with French Development Agency

    Điện Biên works with French Development Agency

    ECONOMY -
    ĐBP - On May 19, Permanent Vice Chairman of the Điện Biên provincial People’s Committee Lò Văn Cương had a working session with the delegation of the French Development Agency (AFD), led by Olivier Gilard, Project Manager at the Water and Sanitation Division at AFD Headquarters.
  • 'Transportation equation in tourism development

    Transportation equation in tourism development

    TRAVEL -
    ĐBP - Besides its historical advantages, Điện Biên also possesses villages rich in cultural identity and pristine, attractive natural landscapes. This is considered the province’s potential for developing community tourism.
  • 'Building strong “roots” for the Party

    Building strong “roots” for the Party

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Party member development is one of the key tasks in Party building at the grassroots level. The sourcing and fostering of the elite masses have been implemented synchronously, contributing to enhancing the leadership capacity and combat strength of Party organizations.