Keeping Thai culture alive

ĐBP -  The Thai ethnic community in Điện Biên possesses a rich, diverse, and distinctive cultural heritage. As a member of this community, driven by her deep love for her people’s traditions, Vì Thị Đỉnh from Hoong Lếch Cang village, Thanh Nưa commune, has spent years collecting and passing down traditional cultural values to younger generations and fellow villagers.

I met Đỉnh in the late afternoon as she returned from gathering bamboo shoots. Pouring tea for her guest, she spoke passionately about her enduring love for Thai culture.

Having been involved in a Thai cultural club for nearly 20 years, she initially joined simply to socialize with other women in the village during her free time. However, through years of participation in cultural activities and programs, she gradually realized that many traditional values of her ethnic group were fading. Troubled by this reality, she became determined to collect, preserve, and actively pass on the cultural heritage of the Thai people. For her, this is both a personal calling and a responsibility to her community. “As long as I can contribute to preserving our culture, I will do my best, because my love for Thai culture burns deeply,” she shared.

In recent years, the Thai ethnic community in Điện Biên has organized various activities to revive and preserve traditional cultural values.

Her husband, who is from the Kinh ethnic majority, has lived in the Thai community of Hoong Lếch Cang for decades. Over time, he has developed a strong connection to Thai culture. Đỉnh noted that at first, he worried about the time and effort she devoted to cultural preservation. But as he saw the meaningful results - many cultural values being revived - he became her greatest supporter.

Her collection work focuses on folk songs, proverbs, and traditional tales of the Thai people. In Hoong Lếch Cang village, she collaborates with elderly villagers such as Tòng Văn Tiến and Lò Văn Inh, who also help gather valuable cultural materials. Their work became more effective after joining the Pioneers Group for Ethnic Minority Voices under the Vietnam Pioneers Network, which aims to preserve cultural identity and promote indigenous knowledge. Since 2019, the six-member group led by Đỉnh has collected more than 40 folktales, nursery rhymes, and proverbs.

To gather materials, Đỉnh and her team have visited long-established Thai villages in the Mường Thanh basin, such as Bánh, Pa Lếch, and Pha Đin, in Thanh Chăn and former Thanh Yên communes. They spoke with elderly residents who once had deep knowledge of folk songs and stories but could now only recall fragments due to age. From these scattered pieces, the group compiled and reconstructed complete works.

Among the collected folk songs, Đỉnh particularly remembers the effort to recover a Thai folk song “When you have rice to eat, do not forget the fields”. Collected in 2019 from Bánh village, the song carries meaningful lessons about remembering one’s roots, appreciating peace, and honoring one’s homeland and the contributions of President Hồ Chí Minh.

Children in Hoong Lếch Cang village, Thanh Nưa commune, enthusiastically participate in Thai language classes.

To pass on this cultural heritage to younger generations, Đỉnh has been running Thai language classes at her home since 2023 for children in Hoong Lếch Cang and nearby villages. “This small class is our group’s heartfelt effort. By teaching the Thai language, we hope children will understand and love their mother tongue,” she said.

After just four months, students are able to communicate in daily life, name household items, and count in Thai. In addition to language lessons, they also take part in traditional games. So far, 40 students aged between 6 and 18 have attended the classes. Many can now read nursery rhymes, sing lullabies, count, and tell folktales fluently during cultural events such as the “Multicolored harmony” program organized by the group. Most students wish to continue learning after completing the course.

For many years, driven by passion and a strong sense of responsibility, Vì Thị Đỉnh and the elderly in Hoong Lếch Cang village have worked tirelessly to collect, preserve, and safeguard Thai folk songs, proverbs, and folktales. More importantly, they act as “cultural torchbearers,” passing on knowledge, skills, and a deep love for their heritage to younger generations, enriching community life and ensuring that traditional cultural values are preserved for the future.

Bình Nguyên
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'Affirming role of private economy

    Affirming role of private economy

    ECONOMY -
    ĐBP - Not only directly contributing to economic growth, the private economic sector also generates employment, elevates incomes for laborers, and supplements state budget revenue sources.
  • 'Điện Biên promotes cooperation with Vysoké Tatry city (Slovakia)

    Điện Biên promotes cooperation with Vysoké Tatry city (Slovakia)

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - On November 12, in Vysoké Tatry city (Slovak Republic), a working delegation of Điện Biên province, led by Chairman of the provincial People’s Committee Lê Văn Lương, held a working session with the Vysoké Tatry city administration to promote cooperation between the two localities. Receiving and working with the delegation was Mr. Jozef Štefaňák, Mayor of Vysoké Tatry city, along with representatives from related agencies.
  • 'Upholding responsibility in every digital product

    Upholding responsibility in every digital product

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - With just an internet-connected smartphone, anyone can become a content creator, delivering stories and images of daily life to the community. However, the viral speed and broad reach of digital products also impose requirements regarding information accuracy and the creator’s responsibility within every product.
  • 'Secretary of Huổi Sông Party Cell acts on Uncle Hồ’s teachings

    Secretary of Huổi Sông Party Cell acts on Uncle Hồ’s teachings

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - “If we want villagers to change their methods, we must do it first” - stemming from this thought, Vàng A Dia (born in 1993), Secretary of the Party Cell and Head of Huổi Sông village, Tìa Dình commune, purchased coffee seedlings to plant on his family’s swiddens, and then continued guiding and supporting residents to follow suit.
  • 'The cultural wellspring beside Đà River

    The cultural wellspring beside Đà River

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Amidst the riverine realm of Mường Lay, the traditional cultural values of the White Thái ethnic group remain safeguarded through every stilt house, xòe dance, then melody, and the strumming of the tính tẩu lute.
  • 'Điện Biên’s Party chief inspects Nậm Rốm river basin multi-hazard management project

    Điện Biên’s Party chief inspects Nậm Rốm river basin multi-hazard management project

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - On November 11, Trần Tiến Dũng, Member of the Party Central Committee, Secretary of the Điện Biên provincial Party Committee, and Head of the provincial National Assembly Deputy Delegation, along with the provincial working delegation, conducted a field inspection of the Nậm Rốm river basin multi-hazard management project, aimed at protecting people’s livelihoods, adapting to climate change, and advancing socio-economic development in Điện Biên province.
  • 'Ensuring workers’ rights

    Ensuring workers’ rights

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - By maintaining production, stabilizing employment, fully executing policies and regimes, and showing care for workers’ lives, Mường Nhé Điện Biên Rubber JSC progressively improves incomes, creating conditions for laborers to feel secure in staying with the enterprise. In this context, the Trade Union organization plays a pivotal role in connecting, accompanying, and protecting the legitimate rights of workers.
  • 'Accelerating progress of building land database

    Accelerating progress of building land database

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - A conference evaluating the situation and implementation progress of surveying, cadastral mapping, compiling cadastral dossiers, and building the land database across the province was held on the afternoon of November 9 in an online format, connecting the provincial central point with communes and wards.
  • 'Điện Biên develops commercial tea trees

    Điện Biên develops commercial tea trees

    ECONOMY -
    ĐBP - Transitioning from tea swiddens deeply attached to the lives of highland ethnic groups for generations into a raw material zone invested for commercial production, the tea tree is progressively affirming its economic value across Điện Biên province.