Keeping the flame alive and passing it on

ĐBP - In the rush of modern life, as many traditional crafts fade into obscurity, there are still those who quietly preserve and pass on the flame of ancestral trades. They are not only talented artisans but also teachers, true “flame‑bearers” for the next generation, helping safeguard the cultural identity of ethnic communities in the great forests of the Northwest.

At over eighty years old, Mào Văn Ết, an artisan living in Quarter 4, Điện Biên Phủ Ward (originally from Mường So, Lai Châu), is still tirelessly passing on his passion to young people, just as he was once taught by those before him. He is both an artist and a silent teacher, patiently keeping alive the soul of intangible cultural heritage in a time of great change.

Born in 1944, growing up amid the sounds of the khèn and drums ringing out during village festivals, young Ết developed a deep love for traditional arts. At age 12, he was taught his first notes on the tính lute by his grandfather and father, both master musicians. With no formal school or textbook, he learned by watching, listening, trying, making mistakes, and practicing until it became second nature. His learning journey was like a living cultural map stretching across Mường So, Mường Chiên, Quỳnh Nhai, Mường Lay, Mường Lò, and Ngọc Chiến. In each place, he absorbed a new melody, a singing technique, a way of tuning the lute strings, or a method of crafting instruments.

Keeping the flame alive is hard; passing it on is even harder. Since 1965, he has organized dozens of classes teaching tính lute, folk songs, folk dances, and the art of crafting traditional musical instruments to over 80 students in Lai Châu and Điện Biên.

Artisan Cứ A Lộng of Lọng Háy hamlet, Mường Phăng commune, teaching blacksmithing to his son, Cứ A Nếnh.

He not only teaches performance skills but also the secrets of making the tính lute, the very soul of White Thai music. Crafting a fine instrument requires selecting the right variety of gourd, treating the wood correctly, and fine‑tuning for perfect sound. He carefully instructs each step: carving the gourd, making the neck, attaching the bridge, fitting the strings… Many of his students are now skilled artisans capable of making and tuning the tính lute sought after by many.

Meritorious Artisan Mào Văn Ết shared: “Passing on a craft isn’t just teaching someone to play a song or sing a folk verse. It’s passing on a way of life, the spirit of a people. Learners must truly love the craft to master it, and teachers must have heart and sincerity for the heritage to live. Some say young people today aren’t interested, but I believe if we can ‘ignite their passion,’ they will feel it. As long as there is one person listening, I will keep singing and playing.”

For his contributions, Mào Văn Ết is now completing his application for the title of People’s Artisan.

In Lọng Háy Hamlet, Mường Phăng Commune, every morning the small family forge of Cứ A Lộng rings with lively sounds: the bright glow of burning charcoal, the steady clang of a hammer on the anvil, and the hum of a blower feeding the flames. Here, master blacksmith Cứ A Lộng passes down each movement and secret of his craft to his son Cứ A Nếnh.

The forge is simple: a pit lined with stones for the fire, a large smooth block of steel for the anvil, a small electric blower, and a few other basic tools. Yet from this humble space have come thousands of knives and farming tools, sickles, hoes, used by locals across the region and even sought by visiting tourists.

Cứ A Nếnh said: “I’ve been learning from my father for over two years. At first it seemed difficult, but with his detailed instruction, and perhaps the family’s natural gift, I’ve mastered it. In this trade, precision and care are most important. On average, I can make two complete knives a day, with handles and sheaths.”

Beyond teaching his son, Cứ A Lộng also trains others in the commune, including young people such as Cứ A Thềnh, the 1991‑born head of Lọng Háy Hamlet, who actively learns the trade.

Cứ A Thềnh held: “Blacksmithing is a cultural hallmark of the Mông people. In today’s era of integration, we must work harder to preserve it. The recent training sessions have improved our skills so we can make more products for daily life and protect our cultural heritage.”

Having spent his life with fire and steel, Cứ A Lộng is now planting seeds of hope for the next generation, people like Cứ A Nếnh and Cứ A Thềnh, so that the Mông’s blacksmithing tradition will not only burn bright in the village but also shine as a living cultural heritage in the mountains of Mường Phăng.

Whether in Mường Phăng’s glowing forge or across Điện Biên with the resounding notes of the tính lute, the common thread linking artisans like Cứ A Lộng and Mào Văn Ết is their quiet devotion to preserving the very soul of their ethnic culture. On this journey, they, and many other artisans, are true “flame‑bearers,” not only keeping the craft alive but also rekindling pride and faith in the traditions and cultural identity of the far‑western borderlands.

Diệp Chi
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'Clearing way for resettlement along expressway project

    Clearing way for resettlement along expressway project

    ECONOMY -
    ĐBP - To support construction of the Sơn La-Điện Biên-Tây Trang border-gate expressway, Điện Biên province is stepping up land clearance and the construction of resettlement areas and sites. In Mường Lạn and Mường Phăng communes, land has been handed over at resettlement sites, enabling contractors to begin construction.
  • 'Building strong grassroots-level governance

    Building strong grassroots-level governance

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Within the two-tier local governance model, building strong grassroots-level governance is a crucial requirement to elevate the validity and efficiency of management, administration, and the quality of serving the people.
  • 'Applying technology to leverage value of historical monuments

    Applying technology to leverage value of historical monuments

    TRAVEL -
    ĐBP - Điện Biên is a land rich in historical tradition, preserving the heroic vestiges of the Điện Biên Phủ Campaign alongside numerous valuable cultural heritages. Amidst digital transformation, technology applications are progressively innovating operations at the Điện Biên Phủ Museum, contributing to elevating the efficiency of managing, conserving, and promoting cultural heritage values.
  • 'Unleashing strength from the people

    Unleashing strength from the people

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - In every village and hamlet of Điện Biên, the power of solidarity is awakened through concrete models and deeds, promoting the active subject role and cooperative spirit of the People in building an increasingly rejuvenated homeland.
  • 'Helping OCOP producers break into bigger markets

    Helping OCOP producers break into bigger markets

    ECONOMY -
    ĐBP - Markets are expanding, but expectations for products are becoming more demanding. Alongside quality, consumers and distributors are paying closer attention to product origins, production processes, packaging, labeling and the ability to maintain a stable supply.
  • 'Accelerating progress of production development support

    Accelerating progress of production development support

    ECONOMY -
    ĐBP - From the operational capital of national target programs, Điện Biên province is deploying hundreds of production development support projects, contributing to expanding flagship crop zones and generating livelihoods for poor and near-poor households.
  • 'Listening to residents, building consensus in Si Pa Phìn

    Listening to residents, building consensus in Si Pa Phìn

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - From everyday concerns to local policies and initiatives, residents of Si Pa Phìn commune are increasingly able to contribute their opinions, express their aspirations and monitor implementation. By proactively listening, making information public and working together to address legitimate public concerns in a timely manner, local authorities are making grassroots democracy more meaningful and fostering consensus on local development.
  • 'Transmitting heritage through community classes

    Transmitting heritage through community classes

    CULTURE - SPORTS -
    ĐBP - The preservation of cultural heritage in Điện Biên is being carried forward through community classes and daily transmission activities in hamlets and villages. Driven by the dedication of artisans and culture bearers, alongside the proactive spirit of learners, traditional folk songs and dances are transmitted, contributing to safeguarding ethnic identity and ensuring the vitality of heritage within community life.
  • 'Preserving beauty of ethnic minority costumes in Na Sang

    Preserving beauty of ethnic minority costumes in Na Sang

    CULTURE - SPORTS -
    ĐBP - Along with their languages and scripts, the traditional costumes of ethnic minority groups reflect customs, traditions and aesthetic values, while preserving knowledge and skills passed down through generations. In Na Sang commune, efforts to maintain embroidery and tailoring traditions, together with classes teaching traditional pattern-making techniques, are helping preserve the cultural identity of local ethnic communities.
  • 'Nà Hỳ restructures crops

    Nà Hỳ restructures crops

    ECONOMY -
    ĐBP - From swiddens cultivating corn, rice, and cassava on steep land, the people of Nà Hỳ commune are gradually shifting to planting coffee, macadamia, and several perennial industrial crops of high economic value.