How Điện Biên students learn Russian

ĐBP - Right in Điện Biên, students now have the opportunity to study Russian, a language from the far West.

This unique scene is captured at Điện Biên provincial Boarding High School for Ethnic Minorities, where Russian classes are held every Monday, Thursday, and Saturday afternoon. Though the sounds are unfamiliar and the pronunciation occasionally stutters or hesitates, the atmosphere is filled with an excitement as 10th-grade students embark on a journey with an entirely new linguistic world.

The Russian program at provincial Boarding High School for Ethnic Minorities consists of two classes and 50 students.

The environment in these sessions is a stark departure from traditional lessons. On the board, Russian Cyrillic characters are displayed, while below, students watch intently and recite every sound and word in unison. Moments of awkwardness or mispronunciation are met with shared laughter, followed by patient repetition under the lecturer’s guidance. This initial shyness has quickly transformed into a spirit of determination to master the challenge.

At the center of the room, the Russian lecturer pronounces words slowly, using hand gestures and facial expressions to help students visualize the meaning. When deeper explanations are required, both teacher and students switch to English, which serves as a vital “bridge” for smooth interaction. Short questions, nods of understanding, and smiles create a unique rhythm for this special foreign language class.

The lecturer is a native speaker from Herzen State Pedagogical University in Saint Petersburg.

Alongside traditional blackboard teaching, each student is provided with personal documents and online resources curated by the lecturer. Lessons are designed to integrate pronunciation with the four key skills: listening, speaking, reading, and writing. At times, the class listens to short dialogues before practicing in groups; at others, they pair up to correct each other’s mistakes on the spot. The pace is consistent but not stressful, as each topic is linked to specific, easy-to-imagine communication scenarios that are immediately applicable.

Lò Thị Kim Oanh, a student in class 10A6, shared that she enrolled because of her passion for languages and a desire to challenge herself. Through these sessions, she has gained not only vocabulary but also insights into Russian culture and people, elements she previously only encountered in books. Her classmate, Cà Thế Hoàng, admitted that Russian is not easy due to the distinct reading and writing styles, but the novelty keeps him engaged. After a short period, he can now pronounce basic words and feels significantly more confident communicating in class.

Students are highly enthusiastic and diligent when approaching this new language.

Natalia Lisochenko, a lecturer from Herzen State Pedagogical University, expressed great affection for her Điện Biên students. She finds them friendly, respectful, and always ready to interact, which facilitates the transfer of knowledge despite cultural and linguistic differences. She noted that many students grasp the material quickly and are increasingly willing to try longer sentences as the sessions progress.

The school’s leadership initiated extensive preparation to ensure these classes were successful. Phạm Thị Thanh Huyền, Vice Principal of the school, explained that they conducted a survey of student needs, resulting in the selection of 50 qualified students divided into two classes. These extracurricular sessions are scheduled to ensure they do not interfere with the main curriculum. To minimize barriers, two of the school’s English teachers act as class facilitators, assisting the Russian lecturer and fostering two-way communication during the early stages of the program.

Beyond class hours, the teacher and students exchange ideas and practice together to make Russian feel more familiar.

This 105-period program is part of the 2018 General Education Program, which encourages a second foreign language to expand students’ knowledge and international integration. It is also a concrete outcome of the cooperation agreement between Điện Biên province and the city of Saint Petersburg across various socioeconomic and humanitarian fields. The presence of native speakers from Russia provides more than just linguistic knowledge; it allows students to interact directly with a foreign culture and visualize a global learning environment.

As the classes conclude, many students stay behind to clarify difficult words or exchange further ideas. These Russian sounds follow them out of the classroom and into the hallways, turning an after-school class into a memorable experience that opens new doors for the future of these highland students.

Nguyễn Hiền
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'Listening to residents, building consensus in Si Pa Phìn

    Listening to residents, building consensus in Si Pa Phìn

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - From everyday concerns to local policies and initiatives, residents of Si Pa Phìn commune are increasingly able to contribute their opinions, express their aspirations and monitor implementation. By proactively listening, making information public and working together to address legitimate public concerns in a timely manner, local authorities are making grassroots democracy more meaningful and fostering consensus on local development.
  • 'Transmitting heritage through community classes

    Transmitting heritage through community classes

    CULTURE - SPORTS -
    ĐBP - The preservation of cultural heritage in Điện Biên is being carried forward through community classes and daily transmission activities in hamlets and villages. Driven by the dedication of artisans and culture bearers, alongside the proactive spirit of learners, traditional folk songs and dances are transmitted, contributing to safeguarding ethnic identity and ensuring the vitality of heritage within community life.
  • 'Preserving beauty of ethnic minority costumes in Na Sang

    Preserving beauty of ethnic minority costumes in Na Sang

    CULTURE - SPORTS -
    ĐBP - Along with their languages and scripts, the traditional costumes of ethnic minority groups reflect customs, traditions and aesthetic values, while preserving knowledge and skills passed down through generations. In Na Sang commune, efforts to maintain embroidery and tailoring traditions, together with classes teaching traditional pattern-making techniques, are helping preserve the cultural identity of local ethnic communities.
  • 'Nà Hỳ restructures crops

    Nà Hỳ restructures crops

    ECONOMY -
    ĐBP - From swiddens cultivating corn, rice, and cassava on steep land, the people of Nà Hỳ commune are gradually shifting to planting coffee, macadamia, and several perennial industrial crops of high economic value.
  • 'Innovating leadership methods, generating growth momentum

    Innovating leadership methods, generating growth momentum

    ECONOMY -
    ĐBP - Executing the 11.02% growth target for 2026, in the closing months of the year, alongside efficiently exploiting resources, Điện Biên province is focusing on innovating leadership, directing, and administrative methods toward clear objectives, specific solutions, distinct responsibilities, and resolute execution.
  • 'Transparent procurement prices, protecting coffee growers

    Transparent procurement prices, protecting coffee growers

    ECONOMY -
    ĐBP - Faced with the reality that fresh coffee procurement involves multiple focal points and prices between trading spots can fluctuate, local administrations have coordinated with enterprises to maintain daily price transparency, helping farmers proactively choose where to sell and curbing price-squeezing.
  • 'Removing barriers, narrowing gender gap

    Removing barriers, narrowing gender gap

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Through practical approaches, the Women’s Unions at all levels in the province have recently stepped up communication on gender equality, supporting women in developing livelihoods, creating jobs, and enhancing their capacities.
  • 'Sowing seeds of green agriculture

    Sowing seeds of green agriculture

    ECONOMY -
    ĐBP - Possessing a vast agricultural and forestry land fund alongside diverse, distinctive microclimates, Điện Biên holds substantial headroom to develop green agriculture. From expanding Arabica coffee, macadamia, and fruit tree zones to organic, VietGAP, and high-tech application models, a new direction is steadily taking shape: advancing agriculture not merely by scale, but placing sharper emphasis on quality, value, and sustainability.
  • 'Protecting biodiversity “treasure trove”

    Protecting biodiversity “treasure trove”

    ECONOMY -
    ĐBP - In the westernmost region of the Fatherland, the verdant forests of Mường Nhé Nature Reserve stretch across frontier mountain ranges, where a diverse ecosystem converges with thousands of flora and fauna species coexisting. Spanning 46,577.19ha of forest and forestry land, this sanctuary preserves valuable natural habitats. Conserving that space contributes to safeguarding biodiversity while unlocking potentials for scientific research, eco-exploration, and elevating forest ecosystem values.