Preserving rhythmic sound of shuttles

ĐBP - In the hustle and bustle of modern life, traditional brocade weaving is at risk of extinction. However, thanks to efforts to pass down this craft, the rhythmic sound of shuttles still resonates in homes of ethnic minority group in Điện Biên Province, driven by skillful hands of local women.

Villages echoe with shuttles

After a long harworking day in rice paddy field, Mrs. Quàng Thị Hương from Pá Khoang Commune (Điện Biên Phủ City) changes out of her sweat-soaked work clothes and hurriedly prepares lunch for her family. Once her family takes an afternoon nap, she continues weaving an unfinished fabric.

Mrs. Hương shared that weaving is when she feels the happiest and most relaxed. It allows her to set aside the busyness and worries of life, fully immersing herself in her passion and creativity to craft the most beautiful brocade fabrics. The weaving tools and shuttles she uses have been passed down from her grandmother and mother, nearly a hundred years old, yet they remain durable over time.

Many Khơ Mú women continue to maintain the weaving tradition today.

“Although cotton farming for weaving, as practiced by previous generations, has largely disappeared, many Khơ Mú women still preserve the art of embroidery and weaving. Without homegrown cotton, we buy threads. We may not weave regularly, but whenever there is free time, we work on it. During festivals and holidays, we wear traditional costumes, so we must keep the craft alive to serve demands of our families. This is also a way to preserve our cultural identity,” she added.

Unlike some other ethnic minority groups, the Khơ Mú’s weaving tools are made of simple wood. They do by hands without using their feet or sitting at a fixed loom.

Traditional costumes are crafted through skilled hands of Khơ Mú women.

“We don’t have fixed looms,” said Mrs. Quàng Thị Vừ from Tọ Cuông Village, Ẳng Tở Commune, Mường Ảng District. “We weave by tying white threads together and securing them to a convenient spot. The other end is tied to a fabric belt wrapped around the weaver’s waist. The shuttle interlaces colorful threads to create patterns. Each fabric piece is about 20-30 centimeters wide, mainly used to make scarves, sleeves, skirts, or bags.”

In Na Sang 2 Village, Núa Ngam Commune (Điện Biên District), Lào women are striving to preserve weaving tradition by establishing a cooperative with nearly 20 regular members. They support each other in production and work together to find stable markets for their products.

Beyond the cooperative model, many Lào families continue to weave during their downtime from farming. If there is a need to sell the products, the cooperative will purchase them at a guaranteed price. Determined not to let the craft fade, Mrs. Lường Thị Un, over 60 years old, diligently teaches her children and grandchildren every day.

 

“Lào people grow up with the sound of shuttles,” Un said. “We regard weaving as a measure of a woman’s skill and virtue. That is why many generations of Lào women are skilled weavers. For me, weaving is a symbol of love and national pride, so I feel a responsibility to pass it down to my future generations.”

A Lào women in Na Sang 2 Village, Núa Ngam Commune, is diligent at their loom.

Efforts to pass down the craft

Recently, Điện Biên Province has organized various activities to support and honor ethnic minority groups in recognizing the cultural and economic value of brocades. Through different funding sources, the province has opened training courses to teach and pass down the craft to younger generations.

 

In 2024, Điện Biên Province implemented Project No.6 on “Preserving and promoting the sound traditional cultural values of ethnic minority groups in connection with tourism development” under the national target program for socio-economic development in ethnic and mountainous areas from 2021 to 2030. The project includes practical and effective activities.

Under this project, the Điện Biên Province’s Museum, in association with district-level cultural and media centers, has conducted various training courses on traditional costume making for ethnic minority groups such as Kháng, Si La, Sán Chay (Sán Chỉ subgroup), and Khơ Mú.

A training course on traditional costume making for Sán Chỉ women in Huổi Thanh Village, Nậm Kè Commune, Mường Nhé District.

Mr. Đặng Trọng Hà, Director of the Điện Biên Province’s Museum, indicated that these training courses help ethnic communities raise their awareness of and responsibility in practicing and passing down the methods, techniques, and processes of making traditional costumes. They also create a generational connection and promote the roles and responsibilities of related units and individuals in preserving the craft. This contributes to preserving and promoting traditional cultural values within local ethnic communities.

Adopting the principle of “Don't give a man a fish, teach him how to fish,” many localities in Điện Biện Province have applied this approach to preserve and promote ethnic minority groups’ costume making crafts. Traditional costume preservation in combination with the new-styled rural area building program equip ethnic minority groups with knowledge and skills to actively develop and preserve their own cultural identities. These activities also contribute to community-based tourism development, providing local income and promoting sustainable socio-economic development.

Sán Chỉ women diligently weave fabric. Photo: Freelancer

Some ethnic minority areas are developing community-based tourism through homestay model. It provides visitors with deeper insights into local customs and practices. Traditional houses are renovated with modern amenities to meet tourists’ lodging demands. In addition to culinary offerings and cultural and artistic products, experiencing traditional crafts, including weaving, is given special priority. Some culturally rich and tourism-potential villages include: Phiêng Lơi, Che Căn, Kéo (Điện Biên Phủ City); Tả Kố Khừ (Mường Nhé District); Nà Sự (Nậm Pồ District); and Na Sang II (Điện Biên District).

In fact, witnessing firsthand the intricate techniques of manual weaving and embroidery, and admiring the simple yet sophisticated patterns crafted by the indigenous people, offers tourists a fascinating experience. Many places also offer traditional costume rentals for photoshoots and souvenirs, generating income for local population while contributing to preserving and popularizing the province’s cultural heritage.

Hải  Yến
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'Điện Biên exploits advantages to develop OCOP products

    Điện Biên exploits advantages to develop OCOP products

    BUSINESS -
    ĐBP - Leveraging available potentials and advantages, recently, localities in the province have actively developed “One Commune One Product” (OCOP) products and built agricultural brands. Thereby, raising income for people, promoting the development of agricultural commodity production, cottage industries, and rural services.
  • 'Sending faith and aspiration for national development

    Sending faith and aspiration for national development

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - In the enthusiastic emulation atmosphere towards the 14th National Party Congress, officials, party members, and people of Điện Biên province are actively participating in providing comments on the draft documents submitted to the Congress. With a spirit of democracy, responsibility, and wisdom, tens of thousands of heartfelt opinions have been sent, demonstrating faith, consensus, and aspiration for national development.
  • 'Điện Biên boosts spiritual care for elderly

    Điện Biên boosts spiritual care for elderly

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - In recent years, the cultural and artistic activities of the elderly in Điện Biên province have developed increasingly deeply and widely. A series of singing and dancing clubs have been established, attracting a large number of members to participate, creating positive energy for the elderly to live happily and healthily.
  • 'Poverty reduction in Điện Biên: From movement to action

    Poverty reduction in Điện Biên: From movement to action

    BUSINESS -
    ĐBP - Through many flexible, creative, and practical methods, localities in Điện Biên province have promoted the emulation movement “For the poor - Leaving no one behind”; thereby creating motivation for the poor and households in difficult circumstances to rise up and stabilize their lives.
  • 'Mường Thanh new market in first days of operation

    Mường Thanh new market in first days of operation

    BUSINESS -
    ĐBP - Mường Thanh Tourism Market (Điện Biên Phủ ward, Điện Biên province) is expected to officially inaugurate in early December, but it has opened its doors for small traders to start trading since November 15. After 2 weeks of operation, the business stalls in the market pavilion area have been nearly “filled,” attracting bustling and crowded shoppers.
  • 'Developing community digital technology group model in Nà Bủng

    Developing community digital technology group model in Nà Bủng

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Community digital technology groups (CDTG) are likened to an “extended arm” of the government, operating in villages to support people in accessing and using digital technology and digital platforms. Thereby, they make an important contribution to promoting digital transformation and building a strong digital community from the grassroots level.
  • 'Raising legal awareness for locals in Điện Biên

    Raising legal awareness for locals in Điện Biên

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Law plays a particularly important role, serving both as an effective state management tool and creating a safe, reliable, and favorable legal corridor for socio-economic development. In recent years, thanks to diverse information dissemination, dissemination, and legal education work, the political security situation and social order and safety in Điện Biên province have always been maintained, allowing people to work and produce with peace of mind.
  • 'Mường Mùn makes efforts to overcome current difficulties

    Mường Mùn makes efforts to overcome current difficulties

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Early in the morning, mist covers the rolling mountain ranges, hiding the winding roads leading to the highland villages in the specially difficult commune of Mường Mùn. The land is transforming strongly after the merger of 3 communes: Mùn Chung, Pú Xi, and the old Mường Mùn.
  • 'Chiềng Sinh turns natural assets into income

    Chiềng Sinh turns natural assets into income

    BUSINESS -
    ĐBP - Despite a challenging starting point, the Party Committee, local authorities and residents in Chiềng Sinh commune, Điện Biên province have turned climate, land and soil advantages into economic drivers to fight hunger and poverty.
  • 'How Điện Biên’s youths are driving grassroots-level growth

    How Điện Biên’s youths are driving grassroots-level growth

    BUSINESS -
    ĐBP - Young people in Điện Biên province are asserting their pioneering role in grassroots economic development, tapping their drive and creativity to fuel local growth. Youth-owned production, farming and service models have become a focal point of structural economic shifts at the community level.