Contributing to preservation and promotion of traditional cultural heritage

ĐBP - The Thái ethnic group is one of the few in Vietnam that still preserves its own language and script. This language and writing system are not only used in daily communication but also reflect the cultural life, history, and customs formed and crystallized over generations.

In today’s modern context and with cultural exchange among ethnic groups, the Thái people mainly speak and write in the national language. The space for using their native language and script has narrowed, mostly confined within families and villages. Young people often speak their mother tongue but cannot read or write Thái script.

The Thái ethnic group is one of the few that has retained its traditional language and script.

To preserve their culture, villages and communities of the Thái have established cultural clubs and associations. However, most activities focus on music and dance, while finding individuals who can read and write the Thái script is increasingly difficult. Teaching is even harder since practice spaces are limited and interest among younger generations remains modest.

Ms. Lò Thị Kim, Chairwoman of the Điện Biên province’s Thái Cultural Association, shared: “The Association was established at the end of 2024 with nearly 200 members from communes, wards, and villages across the province. Right after its founding, the Association organized cultural exchanges, training sessions, and classes to pass on Thái folk songs and dances to members. To preserve the culture more fully and authentically, we also opened classes to teach the Thái script. Lessons include proverbs and folktales collected and transcribed, helping learners better understand the traditions preserved in the written language of the Thái people.”

Thái script classes organized by the Điện Biên province’s Thái Cultural Association are held in the evenings.

To ensure the effectiveness of Thái script classes, not only in formal lessons but also through learners’ self-study, the Association plans to organize one class each month, lasting 7-10 days. Learners will acquire basic pronunciation, reading comprehension, and writing skills.

Classes are usually held in the evenings after household chores. Learners gather to review and share before lessons. At present, a class has 21 learners, ranging in age from over 20 to nearly 70. All are enthusiastic and eager to learn their traditional script.

Ms. Lường Thị Bang (68), from Thanh Nưa commune, said: “Before, I could only speak Thái but not read or write it. When I learned about this class, I signed up so I could better understand my people’s culture and later teach my children and grandchildren. Now I can read, write, and understand the alphabet and basic words.”

Learners exchange and share knowledge with one another.

Alongside elderly learners passionate about preserving traditions, many young people have joined the classes. Ms. Lành Thị Linh Hương, a young member, shared: “Since childhood, I have been exposed to Thái folk songs and dances. But when friends asked me the meaning or writing of certain Thái expressions, I couldn’t answer. That’s why I was excited to join this class. Here I not only learn letters, writing, and pronunciation but also gain knowledge of Thái cultural traditions from teachers and fellow students.”

It can be said that language and script are essential elements that shape the cultural identity of every ethnic group. Teaching and learning the Thái script is not merely about speaking and writing, it is a meaningful contribution to the preservation and promotion of the rich cultural heritage of the Thái people in today’s modern life.

Trần Nhâm
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'Continuing journey of gratitude

    Continuing journey of gratitude

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Following each exhumation and biological sample collection, fallen soldiers’ graves are painstakingly restored to their original state by cadres and soldiers, returning each burial site to its initial appearance and preserving the solemnity where the heroes rest.
  • 'Điện Biên youths boost digital literacy drive

    Điện Biên youths boost digital literacy drive

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - In recent years, young people in Điện Biên have taken the lead in the “Digital literacy for all” movement, demonstrating their pioneering and proactive spirit. Through practical and creative initiatives, Youth Union members have actively mastered modern digital tools, becoming key forces driving digital transformation in education, daily life and Youth Union activities.
  • 'Promoting development of e-commerce

    Promoting development of e-commerce

    ECONOMY -
    ĐBP - E-commerce is progressively becoming a vital distribution channel, opening additional opportunities to deliver distinctive commodities and agricultural produce from Điện Biên to consumers within and outside the province.
  • 'Developing science and technology, innovation, and digital transformation faster and more effectively

    Developing science and technology, innovation, and digital transformation faster and more effectively

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - On September 9, the Điện Biên provincial Steering Committee on Science and Technology (S&T), Innovation, and Digital Transformation organized its third plenary meeting to evaluate the implementation of Politburo Resolution No.57-NQ/TW over the first 9 months of the year, and to roll out orientations and focal tasks for the remaining 3 months of 2026.
  • 'Rallying public support in multi-ethnic villages (Part 1)

    Rallying public support in multi-ethnic villages (Part 1)

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Following the reorganization of hamlets and villages, the challenge of ethnic solidarity in Điện Biên province presents new requirements. Many communities that were previously relatively homogeneous have now become multi-ethnic villages, with some places having 7 to 8 ethnic groups living together.
  • 'Homes of gratitude bring new hope

    Homes of gratitude bring new hope

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - In Điện Biên province, a steady stream of sturdy, well-built homes has been completed, easing the burden of deteriorating and unsafe housing for families of policy beneficiaries and people who have made contributions to the country. Each completed home represents another act of gratitude and care, reflecting society’s appreciation for those who have devoted themselves to their homeland and nation while giving their families renewed hope for a more stable life.
  • 'Substantive and effective digital transformation

    Substantive and effective digital transformation

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Digital transformation is progressively becoming substantive, creating distinct changes in working methods, governance, and social life. From concrete actions aligned with practical conditions, technology is brought closer to the people, contributing to enhancing work efficiency, saving time and costs, and opening up fresh approaches.
  • 'Fulfilling gratitude toward national contributors

    Fulfilling gratitude toward national contributors

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Over the past years, implementing preferential policies for national contributors with the revolution has always been identified by the province as an important responsibility reflecting the fine national tradition of “When drinking water, remember its source.”
  • 'Breaking bottlenecks, accelerating public investment disbursement

    Breaking bottlenecks, accelerating public investment disbursement

    ECONOMY -
    ĐBP - Disbursing public investment funds is an important “lever” for boosting economic growth, driving infrastructure development and expanding the space for development. In the remaining months of the year, Điện Biên is focusing on removing bottlenecks, speeding up project implementation and improving the efficiency of capital use, with the goal of fully disbursing 100% of the capital allocated under the 2026 plan.