Contributing to preservation and promotion of traditional cultural heritage

ĐBP - The Thái ethnic group is one of the few in Vietnam that still preserves its own language and script. This language and writing system are not only used in daily communication but also reflect the cultural life, history, and customs formed and crystallized over generations.

In today’s modern context and with cultural exchange among ethnic groups, the Thái people mainly speak and write in the national language. The space for using their native language and script has narrowed, mostly confined within families and villages. Young people often speak their mother tongue but cannot read or write Thái script.

The Thái ethnic group is one of the few that has retained its traditional language and script.

To preserve their culture, villages and communities of the Thái have established cultural clubs and associations. However, most activities focus on music and dance, while finding individuals who can read and write the Thái script is increasingly difficult. Teaching is even harder since practice spaces are limited and interest among younger generations remains modest.

Ms. Lò Thị Kim, Chairwoman of the Điện Biên province’s Thái Cultural Association, shared: “The Association was established at the end of 2024 with nearly 200 members from communes, wards, and villages across the province. Right after its founding, the Association organized cultural exchanges, training sessions, and classes to pass on Thái folk songs and dances to members. To preserve the culture more fully and authentically, we also opened classes to teach the Thái script. Lessons include proverbs and folktales collected and transcribed, helping learners better understand the traditions preserved in the written language of the Thái people.”

Thái script classes organized by the Điện Biên province’s Thái Cultural Association are held in the evenings.

To ensure the effectiveness of Thái script classes, not only in formal lessons but also through learners’ self-study, the Association plans to organize one class each month, lasting 7-10 days. Learners will acquire basic pronunciation, reading comprehension, and writing skills.

Classes are usually held in the evenings after household chores. Learners gather to review and share before lessons. At present, a class has 21 learners, ranging in age from over 20 to nearly 70. All are enthusiastic and eager to learn their traditional script.

Ms. Lường Thị Bang (68), from Thanh Nưa commune, said: “Before, I could only speak Thái but not read or write it. When I learned about this class, I signed up so I could better understand my people’s culture and later teach my children and grandchildren. Now I can read, write, and understand the alphabet and basic words.”

Learners exchange and share knowledge with one another.

Alongside elderly learners passionate about preserving traditions, many young people have joined the classes. Ms. Lành Thị Linh Hương, a young member, shared: “Since childhood, I have been exposed to Thái folk songs and dances. But when friends asked me the meaning or writing of certain Thái expressions, I couldn’t answer. That’s why I was excited to join this class. Here I not only learn letters, writing, and pronunciation but also gain knowledge of Thái cultural traditions from teachers and fellow students.”

It can be said that language and script are essential elements that shape the cultural identity of every ethnic group. Teaching and learning the Thái script is not merely about speaking and writing, it is a meaningful contribution to the preservation and promotion of the rich cultural heritage of the Thái people in today’s modern life.

Trần Nhâm
Comment

You have 500/500 characters left

Please enter 5 or more characters!!!

Recent news

  • 'Sín Thầu: Guardians of forests

    Sín Thầu: Guardians of forests

    ECONOMY -
    ĐBP - “Forests and people rely on each other” is more than just a belief; it has become a deeply rooted awareness and sentiment in the daily lives of people in Sín Thầu. Driven by their love and responsibility for the mountains and forests, ethnic communities in the country’s westernmost region are joining hands to protect every patch of forest and preserve the vast green canopy.
  • 'Điện Biên sees opportunity in carbon credit market

    Điện Biên sees opportunity in carbon credit market

    ECONOMY -
    ĐBP - With its vast forest area, Điện Biên has significant potential to participate in the carbon credit market. Beyond their ecological value, the province’s forests could become a new source of financial resources, contributing to forest protection and restoration, improving local livelihoods and promoting the development of a green economy.
  • 'Consensus drives progress on solar power project

    Consensus drives progress on solar power project

    ECONOMY -
    ĐBP - The Điện Biên 1 Solar Power Plant Project is a large-scale energy development expected to inject vital resources into local socioeconomic growth. To ensure smooth implementation, alongside planning, investment, and execution tasks, mass mobilization and public outreach play a particularly vital role.
  • 'Safer choices: Điện Biên consumers put food safety first

    Safer choices: Điện Biên consumers put food safety first

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Ensuring food safety is becoming an increasingly important concern for people across Điện Biên province, particularly when it comes to choosing and consuming food on a daily basis. Consumers are gradually changing their buying habits, opting for fresh food with clear origins and choosing reputable businesses and suppliers.
  • 'Điện Biên paves way for “green tourism” development

    Điện Biên paves way for “green tourism” development

    TRAVEL -
    ĐBP - Điện Biên is progressively building its image as a green, friendly, and culturally rich destination. From vast fields, pineapple hills, and fruit orchards to villages steeped in traditional culture, all levels, sectors, and localities alongside residents have opened up pathways for green tourism development, contributing to generating livelihoods, elevating incomes, and preserving the indigenous values of the locality.
  • 'Footsteps heading to villages in Sín Thầu

    Footsteps heading to villages in Sín Thầu

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Following the merger of three communes (the former Sín Thầu, Leng Su Sìn, and Sen Thượng), the new Sín Thầu commune now spans a wider administrative territory, bringing an increased workload for cadres and higher demands.
  • 'Điện Biên assigns growth scenarios to departments, sectors, communes, wards, and units

    Điện Biên assigns growth scenarios to departments, sectors, communes, wards, and units

    ECONOMY -
    ĐBP - On August 18, the Điện Biên provincial People’s Committee organized a conference to achieve consensus on assigning economic growth scenarios to provincial departments, sectors, communes, wards, and related units. The conference was conducted in a hybrid format, held in person at the provincial bridge point and connected online to 45 bridge points across communes and wards throughout the province.
  • 'Early detection, timely action against abuse of religious affairs

    Early detection, timely action against abuse of religious affairs

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - The abuse of religious beliefs and religion can begin with information designed to exploit people’s faith and circumstances, before developing into efforts to recruit and influence their behavior. Early identification and a clear distinction between those who have been influenced and those who are exploiting religion are essential to preventing and addressing violations in accordance with the law.
  • 'Proactive “four on-the-spot” approach in landslide and flash flood-prone zones

    Proactive “four on-the-spot” approach in landslide and flash flood-prone zones

    SOCIAL AFFAIRS -
    ĐBP - Heavy rains, flash floods, and landslides often develop rapidly and unpredictably, requiring not only immediate disaster responses but proactive early prevention. In Điện Biên province, the “four on-the-spot” motto is concretized by localities through reviewing high-risk points, formulating relocation plans, preparing forces and equipment, and issuing early warnings right from the grassroots level, thereby progressively enhancing proactive response capabilities and ensuring safety for residents in vulnerable areas.
  • 'Provincial Party Secretary Trần Tiến Dũng receives Bokeo delegation

    Provincial Party Secretary Trần Tiến Dũng receives Bokeo delegation

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - On August 16, Trần Tiến Dũng, Member of the Party Central Committee, Secretary of the Điện Biên provincial Party Committee, and Head of the National Assembly Deputy Delegation of the province, paid a courtesy reception to a delegation from Bokeo province (Laos) led by Major General Penkham Boutchanpheng, Member of the Central Committee of the Lao People’s Revolutionary Party, Secretary of the provincial Party Committee, and Chairman of the provincial People’s Council.
  • 'Core force safeguarding national security

    Core force safeguarding national security

    NEWS - POLITICS -
    ĐBP - Upholding the spirit of “serving the people,” the Điện Biên provincial Police consistently take the initiative to stay close to localities, the people, and the grassroots, synchronously deploying crime prevention and control measures, especially across highland and border communes.